What not to recycle: Republic Services says trash often appears in recycling